TMX là viết tắt của Translation Memory eXchange (tạm dịch là Trao đổi Bộ nhớ Dịch).TMX là một định dạng tệp tin được sử dụng trong ngành dịch thuật để lưu trữ và trao đổi các dữ liệu dịch thuật đã ...

L10N là viết tắt của “Localization” trong ngành công nghệ thông tin. Localization (bản địa hóa) là quá trình điều chỉnh, thích nghi và biên dịch một sản phẩm hoặc dịch vụ để phù hợp với ngôn ngữ, v...

Trên hệ điều hành Windows, mở thư mục Okapi, chạy tệp tin startTikalPrompt.bat để khởi động chương trình Tikal trong môi trường dòng lệnh. Để tạo tệp tin XLIFF từ các tệp tin được Tikal hỗ trợ, sử...

XLIFF là viết tắt của “XML Localization Interchange File Format” (Định dạng tệp trao đổi đa ngôn ngữ dựa trên XML). XLIFF là một định dạng tệp tin được sử dụng trong quá trình dịch thuật và bản địa...

Tikal là một công cụ dòng lệnh có trong Okapi Framework cung cấp nhiều chức năng, bao gồm: Trích xuất (extract)/hợp nhất (merge) đơn giản cho các tài liệu XLIFF Truy vấn các hệ thống MT, TM k...

Mặc định Okapi Framework đã có một số Filter cho các phần mềm/công cụ trực thuộc, người dùng có thể tùy chỉnh/tạo mới Filter Configuration dựa vào những Filter Configuration đã có. Từ cửa sổ của p...

Rainbow là một thành phần trong Okapi Framework, một bộ công cụ mã nguồn mở được sử dụng trong công việc xử lý ngôn ngữ tự nhiên và dịch thuật. Rainbow được phát triển để hỗ trợ việc xử lý ngôn ngữ...

Okapi Framework là một bộ công cụ mã nguồn mở được phát triển để hỗ trợ quá trình dịch thuật và xử lý ngôn ngữ tự động. Nó cung cấp một cơ sở hạ tầng mạnh mẽ cho việc xây dựng các ứng dụng dịch thu...

CAT Tool (Computer-Assisted Translation Tool) là một phần mềm được thiết kế để hỗ trợ quá trình dịch thuật bằng máy tính. Công cụ này giúp dịch viên dịch thuật làm việc hiệu quả hơn bằng cách cung ...

CAT (Computer-Assisted Translation) là một thuật ngữ trong lĩnh vực dịch thuật để chỉ việc sử dụng công nghệ và phần mềm để hỗ trợ quá trình dịch thuật bằng máy tính. Nó không chỉ áp dụng cho việc ...